Hauptmenü
INFORMATIVA AI SENSI DEL D. LGS. 196/2003 (CODICE PRIVACY)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Sie darüber informieren, dass Ihre Daten nur für Tätigkeiten verwendet werden, welche für Prävention, Diagnose, Behandlung und Rehabilitation notwendig sind, oder für andere von Ihnen verlangte pharmazeutische oder fachärztliche Leistungen.
Es handelt sich um Daten, die von Ihnen selbst bereitgestellt wurden oder die anderswo mit Ihrem Einverständnis erhoben wurden, wie z. B. im Falle von Einlieferungen oder bei Ergebnissen von klinischen Untersuchungen.
Auch im Falle der Verwendung eines Computers ergreife ich entsprechende Schutzmaßnahmen, um die Verwahrung und einen korrekten Gebrauch der Daten zu garantieren, auch seitens meiner Mitarbeiter, und immer unter Einhaltung der beruflichen Verschwiegenheitspflicht. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen sind auch die Berufskategorien (die Vertretung, der Apotheker, der Facharzt) und die Einrichtungen verpflichtet, welche von den Daten Kenntnis haben dürfen.
Die Daten werden Dritten nicht mitgeteilt, außer falls dies notwendig oder vom Gesetz vorgeschrieben ist.
Ihren Familienangehörigen und Bekannten darf ich nur dann Informationen über Ihren Gesundheitszustand geben, wenn Sie mich dazu anweisen.
Sie können jederzeit Kenntnis von den Sie betreffenden Daten erlangen; Sie können erfahren, wie diese erhoben wurden, überprüfen, ob sie richtig, vollständig und aktuell sind und ordnungsgemäß verwahrt werden und diesbezüglich all Ihre Rechte wahrnehmen.
Falls noch sensiblere Angelegenheiten in Ihrem Interesse durchzuführen sind, werde ich Sie genauer darüber informieren.
INFORMATIVA AI SENSI DEL D. LGS. 196/2003 (CODICE PRIVACY)
Gentili signore, egregi signori,
desidero informarvi che i vostri dati sono utilizzati solo per svolgere attivitá necessarie per prevenzione, diagnosi, cura, riabilitazione 0 per altre prestazioni da voi richieste, farmaceutiche e specialistiche.
Si tratta dei dati forniti da voi stessi 0 che sono acquisiti altrove, ma con il Vostro consenso, ad esempio in caso di ricovero 0 di risultati di esami clinici.
Anche in caso di uso di computer, adotto misure di protezione per garantire la conservazione e I'uso corretto dei dati anche da parte dei miei collaboratori, nel rispetto del segreto professionale. Sono tenuti a queste cautele anche i professionisti (il sostituto, il farmacista, lo specialista) e le strutture che possono conoscerli.
I dati non sono comunicati a terzi, tranne quando sia necessario 0 previsto dalla legge.
Si possono fornire informazioni sullo stato di salute a familiari e conoscenti solo su vostra indicazione.
In qualunque momento potrete conoscere i dati che vi riguardano, sapere come sono stati acquisiti, verificare se sono esatti, completi, aggiornati e ben custoditi, e far valere i vostri diritti al riguardo.
Per attivitá piu delicate da svolgere nel vostro interesse, sará mia cura informarvi in modo più preciso.