Kinderarzt / pediatra


Direkt zum Seiteninhalt

Fieber / febbre

Temperatur messen beim Baby: am genauesten, verlässlichsten und einfachsten ist die Temperaturmessung rektal mit einem digitalen Fiebermesser.
Normale Rektaltemperatur beim Säugling: ca. 37-38,2 °C

ACHTUNG: wenn Sie rektal die Temperatur messen und das Thermometer 38°C anzeigt, dann sind dort auch 38°C! Dies ist im Prinzip die zentrale Körpertemperatur, nach der wir uns orientieren sollten. Die allgemeine Verbreitung, man müsse 5 "Stricherln" abziehen, ist der unmögliche Versuch der Menschen, alles in eine Schublade zu legen. Die Temperatur des Körpers ist nie konstant und überall anders. Die normale Temperatur der Leber beträgt ca. 40 Grad nach dem Essen, jene der Muskeln bei Anstrengung über 39°C, weshalb wir ja dann auch schwitzen.

Fieber ist eine natürliche Reaktion des Körpers! Bei 39°C wehrt sich der Körper um das 20ig-fache schneller gegen eine Infektion, man muss deshalb nicht das Fieber bekämpfen. Herz- und Atemfrequenz steigen an, so wie der gesamte Stoffwechsel. Fiebersenkende Mittel dienen nur dazu, die Temperatur etwas zu senken, damit man weniger Schmerzen hat und es dem Kind symptomatisch etwas besser geht.
Ob das Kind eine schwere Krankheit haben könnte, zeigen andere Symptome wie Schmerzen, anhaltender schlechter Allgemeinzustand auch nach Rückgang des Fiebers unter 39°C, Kopfschmerzen, Pfeifen beim Atmen, anhaltende Bauchschmerzen, usw. Man kann über 40° Fieber haben und eine harmlose Virusinfektion, oder fast kein Fieber und eine schwere Erkrankung wie Sepsis.

Wann ist eine Kontrolle beim Arzt empfohlen?
Wenn das Kind nur Fieber hat, auch bis über 40 °C und es dem Kind nach dem Absinken der Temperatur unter 38 sehr gut geht, nur etwas die Nase rinnt, ein bischen hustet ohne schwer zu atmen, ev. leichte Halsschmerzen hat, kann man problemlos 3 Tage warten. Meistens ist dann am 3. Tag die Krankheit schon fast vorbei und ein Besuch beim Arzt überflüssig!
Bei anhaltendem Fieber über 39,5 °C und/oder bei Symptomen wie oben beschrieben, ist eine baldige Kontrolle empfehlenswert.
Beim Baby, vor allem unter 6 Monaten mit nur leichtem Fieber ist auf jeden Fall auch eine Kontrolle empfohlen, vor allem wenn es weniger trinkt.

Bei Fieber mit warmen Händen und Füßen das Kind ausziehen, ev. feuchte Umschläge machen, Gesicht befeuchten, kühlen Tee schluckweise geben.
Nicht zum Essen zwingen, besser und wichtiger ist genügend trinken.
Keine Wadenwickel oder ausziehen bei kalten Händen und Schüttelfrost!!

TACHIPIRINA BB 120ML
bis 1a: 2,5 ml max. alle 4-6 Stunden
1 - 4a: 5 ml max. alle 4-6 Stunden
> 4a: 10 ml max. alle 4-6 Stunden
TACHIPIRINA SUPP 125MG 1 Zäpfchen bis maximal alle 6 Stunden

Gabe bei Fieber über 39-39,5° C / oder Schmerzen, dabei wollen wir nicht die natürliche Abwehrreaktion "Fieber" bekämpfen, sondern mildern nur die Allgemeinsymptome!!
.

Bei
Schmerzen, z.B. OHRENSCHMERZEN können Sie das Mittel verabreichen und zur Ordinationszeit vorbeikommen, rufen Sie mich am Handy an, wenn die Schmerzen auch nach ca. ½ Stunde trotzdem weiterbestehen, es muss aber keineswegs akut ein Antibiotikum gegeben werden, vorerst reicht und nützt nur die Gabe eines Schmerzmittels!




Misurare la temperatura: la temperatura piú rilevante é quella rettale misurata con un termometro digitale. Ai bambini oltre i 3 anni é rilevante anche la temperatura misurata sotto l´ascella.

Temperatura rettale normale sotto 1 anno: ca. 37-38,2 °C
ATTENZIONE: se viene misurato la temperatura rettale ed il termometro visualizza 38 gradi, lí ci sono anche 38 gradi! Questo poi quasi é la temperatura centrale del corpo. Un adulto arriva ca. ai 37 gradi. Tanti sono convinti di togliere poi dai 38 gradi „5 linie“, peró la temperatura lí é proprio 38! La temperatura del corpo cambia con la localizzazione. I muscoli per esempio dopo una corsa arrivano oltre i 39 gradi e per questo motivo noi sudiamo!

La febbre é una reazione naturale ed importante del nostro corpo! A 39 gradi il corpo si difende 20 volte piú veloce, quindi noi non dobbiamo combattere la febbre! Anche il battito del cuore si aumenta, come anche il respiro e tutt´altro del corpo. I farmaci „contro“ la febbre servono soltanto a diminuire il dolore e cosí ci sentiamo meglio.
Altri sintomi ci indicano, se un bambino ha una malattia grave o no: dolori continui, stato generale ridotto anche dopo che la temperatura é scesa sotto i 39 gradi, cefalea continua, respiro con rumori e difficoltá a respirare, dolori addominali continui. É possibile avere febbre oltre i 40 ed un infezione virale semplice, oppure nessuna febbre ed una malattia grave come una sepsi.

Se il bambino ha febbre con mani e piedi caldi é possibile svestirlo e si possono fare anche dei impacchi freddi, si puó umidificare il viso ed il bambino puó avere un té tiepido-freddo a piccoli sorsi.
Non svestirlo oppure fare dei impacchi, se il bambino ha mani freddi oppure se ha dei brividi!

Quando visitare il medico?
Se il bambino ha soltanto febbre, anche oltre i 40 gradi e se il bambino sta abbastanza bene dopo che é scesa la temperature sotto i 38, se c´è soltanto una rinite lieve , se tossisce soltanto qualche volta senza respire male, se ha soltanto mal di gola lieve, si possono aspettare senz´altro 3 giorni prima di consultare il medico. La maggior´parte delle malattie guarisce da solo dopo 3 giorni, quindi non é necessario andare sempre subito dal medico.
Se il bambino ha febbre continuo oltre 39,5 gradi, e/oppure sintomi come descritto sopra é consigliato una visita medica senza aspettare.


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü